Estableciendo el conocimiento correcto

1.La importancia del conocimiento teórico

Mi convicción y mis sentimientos hacia la medicina china, se han transformado de forma natural en una especie de misión, en una especie de responsabilidad que no puedo rechazar. La responsabilidad que recae sobre nosotros, hombres comunes, del futuro florecimiento o perecer de la Medicina Tradicional China. La escritura de este libro puede ser que emane de ese sentimiento de misión y responsabilidad. Así que realmente espero que a través de la escritura de este libro pueda aclarar algunos de los graves problemas que enfrentamos en especial cuando nos referimos al conocimiento teórico de la medicina tradicional.

La escritura de este libro se ha venido gestando, ha estado en fermentación los últimos diez años… Sin embargo, cuando en el momento de ponerme frente a la pluma y el papel, no sé por dónde empezar. Siento sin duda que los problemas de la Medicina Tradicional son innumerables, pero ¿cuál es más importante? ¿Qué es más importante?

En los ojos de la gente común, se hace la Medicina Tradicional sirve para tratar enfermedades crónicas, o en otras palabras, cuando la medicina moderna trata la manifestación Biao, la medicina china trata a la raíz Ben. Pero ¿qué significa esto de tratar la raíz Ben? En realidad esto significa que la medicina moderna es útil en enfermedades graves en situaciones de emergencia y peligro para la vida y después del mal trago es la medicina China la que concluye el trabajo, reequilibrando y armonizando. Es por eso que, finalmente, se concluye que la medicina china sólo puede tratar enfermedades que no son potencialmente mortales.

Sin embargo a los ojos de otros, la medicina china es como el canto del gallo al amanecer, cante o no cante el sol sale de todas formas. Pero, en la realidad ¿es esto realmente así? Me gustaría resolver esta forma de entender la medicina tradicional, me parece esencial.

a. El estado actual de la medicina china.

Esa forma que hoy en día la gente tiene de entender la medicina china no es accidental y tiene su razón de ser. De entre los estudiantes graduados de medicina al finalizar el ciclo, no pocos han venido a compartir conmigo su experiencia personal. Todos ellos tienen una impresión común, después de 4 años universitarios y todavía están muy entusiasmados, tienen confianza, todos ellos albergan la esperanza de que en su último año tendrán la oportunidad de poner a prueba toda la potencialidad de la Medicina Tradicional. Pero después de ese último año de formación clínica casi todos están ya desesperados y les queda muy poco de su entusiasmo por el Medicina tradicional. ¿Por qué? Un aspecto importante es que la medicina china que vieron en la clínica no se corresponde con la expectativa que tenían sobre esta. La medicina China independientemente que sea en un Hospital de Medicina China o en el departamento de medicina China de un Hospital de Medicina occidental, tiene una función meramente decorativa. Los que practican la medicina china no tienen confianza en ella, y a la mínima dificultad se lanzan a tratar con drogas modernas y se conforman con salpicar con algún elemento del folclore tradicional a un tratamiento plenamente planteado desde la perspectiva científica. Y aquellos que realmente quieren hacer medicina china no reciben ningún tipo de apoyo de la institución en la que trabajan.

Recuerdo que cuando yo acababa de graduarme y empecé a practicar en un hospital de medicina china, el hospital había hecho una estipulación escrita que decía que si se utilizaba medicina china para un tratar a un paciente con fiebre, y después de tres días la fiebre no había desaparecido, había que usar medicinas modernas. Hasta hoy todavía no entiendo cómo se puede hacer este tipo de regla en un hospital Medicina China y porque no al revés ósea qué hospitales de medicina china utilicen directamente medicina moderna para tratar la fiebre y si no funciona se instigue a utilizar medicina china. Obviamente este tipo de normativa están estableciendo una jerarquía y sembrando la desconfianza de una manera clara en la gente.

Ayer una mujer a punto de dar a luz vino a visitarme para darme las gracias antes de ir a dar a luz a su bebé. Cuando tenía 7 meses de embarazo, debido a la fatiga, ella comenzó a tener dolor abdominal y síntomas de un aborto. Había sido tratada con medicina moderna durante una semana, pero no hubo mejoría y como ella tenía ya un historial de un aborto previo, tenía miedo. Entonces un amigo le aconsejó que viniera a verme en consulta. Después de examinar la lengua y el pulso le recete Huang Qi Jian Zhong Tang, después de la primera dosis de haber disminuyo la hemorragia; después de la tercera desaparecen el dolor abdominal y la hemorragia por completo y el apetito también mejoró en gran medida. Después de que el paciente llamó a su madre para decirle que todo estaba bien. La primera frase que su madre le dio cuando se enteró fue: “La medicina china ¿realmente funciona?“. La pregunta de la madre, refleja lo que la mayoría de la gente piensa acerca de la medicina china.

Este año en mayo acepté la invitación a un simposio sobre la investigación en Medicina Tradicional China. Mi intervención consistía en presentar un informe titulado: “debate general sobre los estudios e investigaciones en el Medicina tradicional”. Después de mi presentación, un estudiante de doctorado se acercó para charlar, de un lado mostró admiración por alguien de mi generación (menos de cincuenta) que aún mantenga tan fuerte entusiasmo por el estudio y difusión de textos y del conocimiento clásico, pero en cambio se mantuvo intrigado por mi comportamiento. De acuerdo a lo que él decía hoy en día en el grupo de estudiantes de doctorado, hay muy pocos que todavía leer los textos clásicos, y si uno de ellos pusiera sobre su escritorio una copia del Huangdi Neijing sería el hazmerreír de sus compañeros. ¿Qué libros se encuentran en las salas de estudio del doctorado? La respuesta sorprende ,obras modernas de biología molecular.

El círculo de estudiantes de doctorado está obviamente en un alto nivel dentro de la investigación de la medicina China. Ellos tienen la responsabilidad de la modernización de la medicina china y es esta misión de modernizar, hace que la investigación de libros modernos sea una consecuencia lógica. Pero ¿por qué no leen libros de medicina china? y sobre todo ¿porque no leen clásicos de medicina china? Creo que solo hay una sola razón. En sus ojos la medicina china y los clásicos no son algo especial, entonces en medicina china si los clásicos no son dignos de perder el tiempo, entonces qué más podemos decir, ¿queda acaso algo digno de merecer su atención?

Creo que este problema, es mucho más grave que otros problemas que puedan amenazar a la medicina China. Todo el mundo sabe que este grupo reducido de estudiantes de doctorado son los que, naturalmente, y muy pronto se convertirán en los encargados en la toma de decisiones y si esperamos a que este grupo de estudiantes decida el camino de la medicina china entonces el resultado es difícil de imaginar.

Entonces hay una pregunta que no podemos dejar de preguntar :¿ la medicina china que vemos hoy en día, la medicina china que todos conocemos ahora, refleja o no lo que realmente es la medicina china? El nivel de los médicos que vemos en ellos centros de atención de Medicina Tradicional hoy puede ser representativo de lo que es, en última instancia, el verdadero nivel de la medicina china? ¿Dónde se encuentra el verdadero nivel de Medicina tradicional China? ¿Dónde están los verdaderos maestros de la medicina china, su crema? ¿En los tiempos actuales, o en la antigüedad? Las diferentes respuestas que surjan de estas cuestiones cambiaran totalmente la manera de entender la medicina china que tenemos. Si la verdadera medicina china es lo que vemos hoy, ¿entonces tiene algún sentido pasar tanto tiempo estudiando? ¿Vale la pena pasar toda una vida de profundo estudio y experimentación con toda nuestra pasión? Creo que así de buenas a primeras la respuesta es obviamente que no! ¿Por qué debiéramos vernos atrapados en este callejón sin salida? tanta energía empleada solo para hacer un papel secundario. Así que cuando proponemos si tiene sentido plantearse el correcto entendimiento de la medicina China solo espero que nadie se confunda por la situación actual de la medicina China y pierdan la fe en este sistema de curación.

Reflexiones sobre medicina china

Sikao Zhongyi